Prof. Monika Szczepaniak

Forschung und Lehre

  • wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Ulrike Vedder (Humboldt-Universität zu Berlin, Institut für Deutsche Literatur) im Rahmen des Programms Regionale Exzellenzinitiative an der Kazimierz-Wielki-Universität Bydgoszcz 2024-2027,
  • Interuniversitärer Forschungsverbund Elfriede Jelinek der Universität Wien und der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien: seit 2013 im Gremium der International Scientific Partners; Teilnahme an Projekten und Diskussionen; Organisation von Konferenzen und Workshops,
  • Österreichisches Kulturforum Warschau: Teilnahme an Diskussionen, Seminaren und Konferenzen; Organisation von Tagungen; Autor*innentreffen in Bydgoszcz,
  • Karlsruher Institut für Technologie (Institut für Germanistik, Prof. Andreas Böhn): Gastvorträge; gemeinsame Organisation von Spring School Bydgoszcz: Deutsch-polnische Erinnerungskultur medial – Auseinandersetzungen zwischen Literatur, Film, Presse und Netzkultur (25.05-28.05.2021 und 4.04.-9.04.2022), 
  • Johannes Gutenberg Universität Mainz (Deutsches Institut, Prof. Dagmar von Hoff): Germanistische Institutspartnerschaft 2013-2015, Projekt Neue Germanistische Perspektiven in Forschung und Lehre, Finanzierung: DAAD (akademischer Austausch, Erwerb von Literatur, Stipendien, gemeinsame Organisation von Workshops),
  • wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Prof. Inge Stephan, im Rahmen des Polnischen Alexander von Humboldt-Ehrenstipendiums der Stiftung zur Förderung der Polnischen Wissenschaft (FNP) für anerkannte deutsche Wissenschaftler 2011-2013 am Lehrstuhl für Germanistik der Kazimierz-Wielki-Universität; gemeinsames Projekt: Cold fronts. Kältewahrnehmungen in Literatur und Kultur vom 18. bis 20. Jahrhundert; Colloquia Germanica, Band 43, H. 1/2 (2010, Publikationsjahr 2013): Gastredaktion der Sondernummer mit Inge Stephan),
  • Elfriede Jelinek: „Moja sztuka protestu”. Eseje i przemówienia (Warszawa 2012): in Kooperation mit dr Agnieszka Jezierska (Universität Warschau) und den Übersetzer*innen: Karolina Bikont, Marek Cieszkowski, Elżbieta Kalinowska, Tomasz Ososiński, Artur Pełka, Lucyna Wille und Anna Wołkowicz)